是否适合在家做副业英文-1000一单，我在家是如何做兼职的。

哈喽，下午好。

还记得这篇文章吗啊？

我是上次那个靠翻译副业月入6k的姐妹，上次答应你们的干货来啦。

受启蒙老师的影响，我从英语学渣变成了一个英语狂热爱好者。

但高考完却阴差阳错地完美错过我最心仪的英语专业，去了生物系，给那个年纪的自己带来不小的打击。

当我以为自己的英语事业就要完蛋了的时候，大一时加入了英语社团，让我抓住了“最后一根稻草”。

在校内我参加了大大小小的英语赛事。

证明了自己虽然非英语专业，但是一样可以达到和他们一样的水平，也让“英语好”成为我的人生标签。

但这一切并不来源于“崇洋媚外”的虚荣心，仅仅只是热爱。

一切的努力都很值得，英语真的让我这只小小的萤火虫，也在夜里闪着星星点点的光芒。

它扩宽了我的视野，打开了我的世界之门，结识了国外的朋友，了解了国外很多的新鲜事。

更俗气点说它还让我通过做翻译赚到了钱。

如果你也和我一样同为英语爱好者，想通过做英语翻译变现，获得英语小成就，那就继续往下看吧。

英语翻译主要分两个方向，一是口译，二是笔译，以下是关于做笔译的经验。

关于入门条件：

1. 英语水平过关。

如何测试自己是否能过关呢？

先拿英文材料，比如英文的书籍、新闻（最贴近母语者的材料）截取一篇进行英译中，再拿一段中文材料进行中译英。

如果你都能翻译出80%-90%，那恭喜你可以开始了。

剩下翻译不出的10%-20%，其实是可以通过查阅资料来完成的。

2. 证书。

如果你手持CATTI二级及以上的证书或者雅思高分成绩是最好的，会拥有更多的机会。

但没有也可以，只是竞争力低一点。（毕竟我也没有哈哈哈）

3. 经验。

这个要比上面的证书更重要一些，有实操经验会让雇主更放心地下单。

有人会说就是想从0开始，怎么会有经验呢？

别担心，这个经验不一定是要“有偿经验”，也可以是“无偿经验”，例如义工之类的。

比如在现任职的公司、学校去搜寻是否需要做类似翻译类的工作，或者在网上找免费字幕组翻译等。

并在此期间留下自己的翻译作品，成为自己的名片。

总之，刚开始都是需要积攒经验的，花出去的时间就当是交学费了。

关于接单渠道：

通过了上面的条件关卡，就能顺利地来到这一关了，如何接单。

1. 国内渠道：

A. 通过朋友圈。

有意识地建立“个人品牌”，让身边的家人朋友都知道你精通英语，并且可以为他们提供英语翻译的服务。

最好的方式就是通过发朋友圈，并且在生活中有意识地结识“可能”会需要这项服务的人。

不用不好意思，或觉得这是在“吹牛逼”，学会正确地展示自己会给你带来意想不到的惊喜。

B. 通过招聘平台。

如果你实在不好意思在朋友圈“炫耀”，那招聘平台，如智联招聘、猎聘网、BOSS直聘等。

如果是想找副业那就找兼职类的，如果是想作为主业那就找长期的。

刚开始请不要“好高骛远”，一下子就想拿到很高的报酬，翻译的薪资和外贸的薪资有点像。

第一份工作薪资可能低得可怜，但当你有一定经验之后，换一份工作薪资就能升一个级别了。

值得注意的是，虽然在这些平台找翻译工作的条件更加有针对性，但很多岗位上来就要求专八、CATTI二级证书…

对小白很不友好，但不要气馁，可以先找要求稍微低一些的，多向“差一点点就能够到”的公司投简历。

并把心思放在完善简历，突出个人特长和优势上，增加自己的竞争力。

2. 国外渠道：

A. 通过国外的朋友。

因为有外国朋友公司需要这项服务，加之他知道我会这项技能，所以意料之外地竟然也接到了他的单子。

但没有国外朋友的也不要担心，还有别的渠道。

B. 通过国外的外包接单网站。

例如，、等外包兼职平台，在平台里就有公司或者个人来购买你的时间来完成他们的翻译工作。

这些渠道对住在国内的小伙伴来说最大的阻碍其实是解决国内外中间这道“网络墙”的问题。

这个可以上各大论坛上找资源，也可以问有在国外留学或者生活经验的朋友要资源。

另外，这些平台注册时需要花至少一个上午的时间去注册账号，完善个人主页。

这就有点像是在这些平台上开一个“翻译小店”，相应地就需要付出较长的时间“装饰”小店。

并且可以通过不断“上新”即增加你的服务项目，来扩大客户人群范围，达到提高接单可能性。

像我的话就准备在年底等过了日语N1或N2考试后增加“日译中”的服务。

当然有些平台的“小店”已经饱和了，比如，所以大家尽可能去找一些还没那么饱和的平台，比如说。

因此，时不待人，越早开始越可以抢占先机，如果你现在蠢蠢欲动的话就快点“动手”吧。

以上的方法大家可以同时做，也可以选择最适合自己情况的方法作为第一步，最重要的是先开始！

当然，开始探索一个完全陌生的领域是不容易的，在0点时需要有出发的勇气，从0到1的过程需要有到达彼岸的决心。

开始去探索吧！成为下一个英文翻译家！

————————— END —————————
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需298元，专属会员社群，免费资源无限下载，每周更新会员专属资源 点击查看详情
站 长 徽： 402999666